FANDOM


Bud Virgin Logic-Album
Song title
断罪のソリテュード

(Danzai no Solitude; "Solitude of Conviction")

Band
Bud Virgin Logic
Composer(s)
Japanese Romaji English
「終焉ノ幕開ケヲ歌オウ…絶望ヲ奏デル此ノ詩ヲ…」 "shuuen no makuake o utaou... zetsubou o kanaderu kono uta o..."
「暗澹ヲ越エテ尚…幸福ヲ求メル愚カナ物語(ストーリー)"antan o koete nao... koufuku o motomeru orokana sutoorii"

秒針は動き 次々 朽ち果てて行く byoushin wa ugoki tsugitsugi kuchihatete iku

禍福を仰げど終わりへ堕ちてゆく

kafuku o aogedo owari e ochite yuku

無価値無意味なこの(ループ)mukachi muimina kono ruupu de
羨望掲げ歩むのは どうして? senbou kakage ayumu no wa doushite ×5?

嗚呼 信仰は兇悪な姿に変わり行く… aa shinkou wa kyouakuna sugata ni kawari yuku...

「…世界ヲ壊シテシマエバ良イ」と "... sekai o kowashite shimaeba ii" to
破滅的な楽譜(スコア)に合わせて hametsutekina sukoa ni awasete

「…歌オウ 総テヲ無ニ還ス詩ヲ 歌オウ…」

"... utaou subete o mu ni kaesu uta o utaou utaou..."

誰にも理解る筈がないでしょう? dare ni mo wakaru hazu ga nai deshou?
孤独なこの命の憂いが kodokuna kono inochi no urei ga

愛しさ優しさ情けなど itoshisa yasashisa nasake nado
何も…もう何も要らない 断罪のソリテュード nanimo... mou nanimo iranai danzai no sorityuudo

薔薇薔薇に壊れて 散り散り塵となれ bara bara ni kowarete chiri chiri chiri to nare

この手で裁き下そう kono te de sabaki kudasou

腐敗尽くした支配階級制(ヒエラルキー)が鎮座して笑う fuhai tsukushita hierarukii ga chinza shite warau
何も産み出さず驕るのはどうして? nanimo umi dasazu ogoru no wa doushite?

嗚呼 身勝手に投げかける言葉 aa migatte ni nagekakeru kotoba
何もかもを傷つけ nanimo kamo kizutsuke

信仰は兇悪な姿に成り果てた… shinkou wa kyouakuna sugata ni nari hateta...

「…コノ手デ壊シテシマエバ良イ」と

"... kono te de kowashite shimaeba ii" to
叙情的な下降音階(クリシェ)に合わせて jojoutekina kurishe ni awasete

「…奏デヨ 総テヲ無ニ還ス調ベ奏デ往コウ…」 "... kanade yo subete o mu ni kaesu shirabe kanade yukou..."

心が壊れてしまいそうでも kokoro ga kowarete shimaisou demo
血に塗れ穢れてしまっても chi ni mamire kegarete shimatte mo

愛しさ優しさ情けなど itoshisa yasashisa nasake nado
何も…もう何も要らない 断罪のソリテュード nanimo... mou nanimo iranai danzai no sorityuudo

「オマエハ誰ダ?」 "omae wa dare da?"

「私は私」

"watashi wa watashi"
「オマエハ誰ダ?」 "omae wa dare da?"
「私は私?」 "watashi wa watashi?"
「オマエハ誰ダ?」 "omae wa dare da?"
「私は……私は誰?」 “watashi wa...... watashi wa dare?”

「…世界ヲ壊シテシマエバ良イ」と "... sekai o kowashite shimaeba ii" to
破滅的な楽譜(スコア)に合わせて hametsutekina sukoa ni awasete

「…歌オウ 総テヲ無ニ還ス詩ヲ 歌オウ…」 "... utaou subete o mu ni kaesu uta o utaou utaou..."

「誰カニ理解ッテ欲シカッタノカ?」 "dareka ni wakatte hoshikatta no ka?"

答えなど出ないその憂いに kotae nado de nai sono urei ni

愛しさ優しさ情けなど itoshisa yasashisa nasake nado
何も…もう何も要らない nanimo... mou nanimo iranai

拒絶し続けた 総てを消し去る 断罪のソリテュード kyozetsu shi tsuzuketa subete o keshisaru danzai no sorityuudo

薔薇薔薇に壊れて 散り散り塵となれ bara bara ni kowarete chiri chiri chiri to nare

この手で裁き下そう kono te de sabaki kudasou
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.