| Japanese
|
Romanized
|
English
|
前線は動き出した 煌めき出すそのスターダスト
心配な思いは Stand by us 曇りない明日
感情が高ぶって 下らないって 繰り解いて過ごす Wow wow...
|
Zensen wa ugokidashi ta kiramekidasu sono STARDUST
Shinpai na omoi wa STAND BY US kumori nai ashita
Kanjō ga takabutte kudaranaitte kuritoite sugosu WOW WOW...
|
The front line advanced, that stardust began to sparkle
Anxious thoughts stand by us, a cloudless tomorrow
Overwrought emotions, good for nothing, passing time trying to solve it, wow wow...
|
淡々と走り出す満席のバス乗りそびれ
願望の未来へ進むことですらできずに
本当は単純に胸の奥で怯えていた
立ち止まること 心地よくて
|
Tantan to hashiridasu manseki no BUS norisobire
Ganbō no mirai e susumu koto de sura deki zu ni
Hontōwa tanjun ni mune no oku de obiete ita
Tachidomaru koto kokochiyoku te
|
An indifferent run to catch a full bus
Even unable to advance to your desired future
Simply being filled with fear in your chest
A stop, comforting
|
Don't worry yourself ありのままの自分でいよう
Don't worry yourself 不安なんて足りゃしないさ
|
Don't worry yourself arinomama no jibun de iyou
Don't worry yourself fuan nante taryashi nai sa
|
Don't worry yourself, doesn’t matter how you are
Don't worry yourself, such anxieties aren’t necessary
|
oh,ステイリアル ステイリアル ステイリアル
No No No No No,Don't think feel
間違いも答えも「良い」も「悪い」もその腕で選べ
傷ついて 悩んで 悔やんで 最後の最後に笑えたなら
その時は嫌いな過去も全部許してあげよう
Let it go now
|
Oh , STAY REAL STAY REAL STAY REAL
NO, NO, NO, NO, NO, DON'T THINK FEEL
Machigai mo kotae mo 'yoi' mo 'warui' mo sono ude de erabe
Kizutsuite nayan de kuyan de saigo no saigo ni warae ta nara
Sono toki wa kirai na kako mo zenbu yurushi te ageyou
LET IT GO NOW
|
Oh, stay real, stay real, stay real
No, no, no, no, no, don't think feel
A mistake or a solution, "good" or "bad", or a choice
Hurt, troubled, mourning, if you could laugh in the end
In that time you’ll allow myself to get past the hate
Let it go now
|
|
{{{jp5}}}
|
{{{rmj5}}}
|
|
|
{{{jp6}}}
|
{{{rmj6}}}
|
|
|
{{{jp7}}}
|
{{{rmj7}}}
|
|
|
{{{jp8}}}
|
{{{rmj8}}}
|
|
|
{{{jp9}}}
|
{{{rmj9}}}
|
|
|
{{{jp10}}}
|
{{{rmj10}}}
|
{{{eng10}}}
|
|
{{{jp11}}}
|
{{{rmj11}}}
|
{{{eng11}}}
|
|
{{{jp12}}}
|
{{{rmj12}}}
|
|
|
{{{jp13}}}
|
{{{rmj13}}}
|
|
|
{{{jp14}}}
|
{{{rmj14}}}
|
|
|
{{{jp15}}}
|
{{{rm15}}}
|
|
