FANDOM


Img thumb LB002
Song title
シンクリズム-S.C.ISM-

(Shinku Rizumu -S.C.ISM-)

Band
ShinganCrimsonZ
Composer(s)
{{{composer}}}

Translation Credit

Japanese Romaji English
Somebody says
「自由と誇らしく今を生きろ」 "jiyuu to hokorashiku ima o ikiro" "live with freedom and the arrogant now"
と洗脳 to the bone to sennou to the bone Brainwashed to the bone
What in the freedom?
I don't know 今はreverse I don't know ima wa reverse I don’t know, now’s reversed
感じたいだけ Stand up over you kanjitai dake Stand up over you I just want to feel it, stand up over you

(Bang Bang real Bang Bang)
ぶち壊せ buchikowase destroy!
(Bang Bang real Bang)
That's シンクリズム That's shinku rizumu That’s S.C.ISM

Upset the world inside out,
upset the world upside out,
Upset the world inside out,
go on spinning now

Another self
深層心理へと深みにハマれ shinsou shinri he to fukami ni hamare Deeply obsessed with the unconscious mind
dive into your soul
Think about the thing!
How about this thing? もっとdetail How about this thing? motto detail How about this thing? more detail
感じたいだけ kanjitai dake I just want to feel it
Deep deep down inside

(Bang Bang real Bang Bang)
REVOLUTION
(Bang Bang real Bang)
That's シンクリズム That's shinku rizumu That’s S.C.ISM

Upset the world inside out,
upset the world upside out,
Upset the world inside out
Perfection!

Nonfiction or fiction!
ナニガオリジナリティ? nani ga orijinariti? what’s originality?
どっちに向かう? docchi ni mukau? where does it stand?
迷いなんてないだろう mayoi nante nai darou there’s no hesitation!

Nonfiction! No lie!
求めてやまない世界 motomete yamanai sekai A world that never stops wanting
独創 自分自在 終わらない dokusou jibun jizai owaranai Reality, free will, can’t be stopped
シンクリズム shinku rizumu S.C.ISM

Let on now
偽りなき言葉を 書き殴れば見える itsuwari naki kotoba o kakinagureba mieru I can see the crying lies in your scribbled words
naked mind
Show me the freedom!
Wanna know いつか Gimme Wanna know itsuka Gimme I wanna know sometime, gimme
掴んでみせる Stand up over you tsukan de miseru Stand up over you Show me what you understand, stand up over you

(Bang Bang real Bang Bang)
REVOLUTION
(Bang Bang real Bang)
That's シンクリズム That's shinku rizumu That’s S.C.ISM

Upset the world inside out,
upset the world upside out,
Upset the world inside out
Perfection!

Nonfiction or fiction!
ドンナアクチュアリティ? donna akuchuariti? What’s actuality?
何が正解? nani ga seikai? What’s right?
答えなんてないだろう kotae nante nai darou There’s no answer!

Nonfiction! No lie!
信じてやまない世界 shinjite yamanai sekai A world that never stops believing
現実 自分自在 終われない genjitsu jibun jizai owarenai Reality, free will, can’t be stopped!
シンクリズム shinku rizumu S.C.ISM

Beat! deep inside of me!
I need シンクリズム I need shinku rizumu I need S.C.ISM
kick! deep inside of me!
I need シンクリズム I need shinku rizumu I need S.C.ISM
Squeeze! deep inside of me!
I need シンクリズム I need shinku rizumu I need S.C.ISM
Hit! deep inside of me!
I need シンクリズム I need shinku rizumu I need S.C.ISM

無表情世間に落とせ興奮 muhyoujou seken ni otose koufun Excitement dropped into an expressionless world
管理下lifeに the end オサラバ kanrika life ni the end osaraba Farewell to the end of a life out of control
手招くリアル 溶け込め妄想 temaneku riaru tokekome mousou Beckoning reality, merging with delusion
常識の罠に NO FALL joushiki no wana ni NO FALL Don’t fall into the trap of common sense
Go action! Perfection!

Nonfiction or fiction!
ナニガオリジナリティ? nani ga orijinariti? What’s originality?
どっちに向かう? docchi ni mukau? Where does it stand?
迷いなんてないだろう mayoi nante nai darou There’s no hesitation!

Nonfiction! No lie!
求めてやまない世界 motomete yamanai sekai A world that never stops wanting
独創 自分自在 終わらない dokusou jibun jizai owaranai Reality, free will, can’t be stopped!
シンクリズム shinku rizumu S.C.ISM
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.